|Credit: Zak Sabbath (I think...)|
Remember they are bird-people... how would that translate? Hollow bones mean fragility, but also lightness useful for sneaking. Keen eyes mean strong spot checks. Sharp talons or beak could be used in a pinch.
Think about how their society might be structured. Where do they live? How do adventurers deal with them (both violently and diplomatically)?